如何せん【いかんせん】(exp,adv)
can't be helped, to one's regret
仕方がない【しかたがない】(exp,adj-i) it can't be helped, it's inevitable, it's no
use, can't stand it, being impatient, being annoyed, (P)
仕方が無い【しかたがない】(exp,adj-i) it can't be helped, it's inevitable, it's no
use, can't stand it, being impatient, being annoyed
仕方ない【しかたない】(adj-i) it can't be helped, it's inevitable, it's no use,
can't stand it, impatient, annoyed, (P)
仕方無い【しかたない】(adj-i) it can't be helped, it's inevitable, it's no use,
can't stand it, impatient, annoyed
仕方のない【しかたのない】(adj-i) it can't be helped, it's inevitable, it's no use,
can't stand it, being impatient, being annoyed
仕方の無い【しかたのない】(adj-i) it can't be helped, it's inevitable, it's no use,
can't stand it, being impatient, being annoyed
しゃあない (exp) (osb:) it can't be helped, so it goes, c'est la vie
しょうが無い【しょうがない】(ik) (exp) (uk) it can't be helped, it is inevitable,
nothing can be done
仕様がない【しょうがない】(ik) (exp) (uk) it can't be helped, it is inevitable,
nothing can be done
仕様が無い【しょうがない】(ik) (exp) (uk) it can't be helped, it is inevitable,
nothing can be done
仕様がない【しようがない】(exp) (uk) it can't be helped, it is inevitable, nothing
can be done
仕様が無い【しようがない】(exp) (uk) it can't be helped, it is inevitable, nothing
can be done
為ん方無い【せんかたない】(adj-i) (1) it cannot be helped, there is no way, (2)
(arch) intolerable, unbearable
詮方無い【せんかたない】(ateji) (adj-i) (1) it cannot be helped, there is no way,
(2) (arch) intolerable, unbearable
是非に及ばず【ぜひにおよばず】(exp) unavoidable, inevitable, cannot be helped, of
necessity
どう仕様もない【どうしようもない】(exp) (uk) it cannot be helped, there is no other way
どう仕様も無い【どうしようもない】(exp) (uk) it cannot be helped, there is no other way
やむを得ない【やむをえない】(exp) cannot be helped, unavoidable, (P)
止むを得ない【やむをえない】(exp) cannot be helped, unavoidable
已むを得ない【やむをえない】(exp) cannot be helped, unavoidable
拠ん所無い【よんどころない】(adj-i) can't be helped (of situation, reason, etc.),
unavoidable
拠所ない【よんどころない】(adj-i) can't be helped (of situation, reason, etc.),
unavoidable |
|
仕 シ／ジ つか(える) attend, doing, official,
serve
無 ム／ブ な(い) nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
方 ホウ かた／―かた／―がた direction, person, alternative
様 ヨウ／ショウ さま／さん Esq., way, manner, situation, polite suffix
得トク え(る)／う(る) gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit,
advantage, benefit
所 ショ ところ／―ところ／どころ／とこ place
拠 キョ／コ よ(る) foothold, based on, follow, therefore
是 ゼ／シ これ just so, this, right, justice
非 ヒ あら(ず) un-, mistake, negative, injustice, non-
及 キュウ およ(ぶ)／およ(び)／および／およ(ぼす) reach out, exert, exercise, cause
何 カ なに／なん／なに―／なん― what
止 シ
と(まる)／―ど(まり)／と(める)／―と(める)／―ど(め)／とど(める)／とど(め)／とど(まる)／や(める)／や(む)／―や(む)／よ(す)／―さ(す)／―さ(し)
stop, halt
已 イ や(む)／すで(に)／のみ／はなはだ stop, halt, previously, already, long ago
詮 セン せん(ずる)／かい／あき(らか) discussion, methods called for, selection, result
為 イ ため／な(る)／な(す)／す(る)／たり／つく(る)／なり do, change, make, benefit, welfare, be
of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a
result of
如 ジョ／ニョ ごと(し) likeness, like, such as, as if, better, best, equal |
| |
